diff --git a/examples/data-structures/lista.itp b/examples/data-structures/lista.itp
new file mode 100644
index 0000000..5ac4e77
--- /dev/null
+++ b/examples/data-structures/lista.itp
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Lista — List Operations in Tampio
+#
+# "lista" is Tampio's built-in ordered collection type.
+# Its internal field "alkio" holds the elements as an array.
+#
+# Key methods:
+#   koko              = size of the list
+#   ensimmäinen alkio = first element (ordinal subscript)
+#   jokainen alkio    = iterate all elements (like forEach)
+#   järjestetään      = sort ascending in place
+#   järjestetään laskevaan suuruusjärjestykseen = sort descending
+
+# Initialize with the first five digits of pi: 3, 1, 4, 1, 5
+# "jonka alkioita ovat" = "whose elements are" (partitive plural)
+# "eikä muuta" closes a single-item or final-item list
+
+Olkoon kiva lista uusi lista, jonka alkioita ovat kolme, yksi, neljä, yksi ja viisi eikä muuta.
+
+# "jokainen alkio" in array subscript position = forEach
+# "koko" = length, "ensimmäinen alkio" = first element
+
+Kun nykyinen sivu avautuu,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "<p>Lista: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan listan jokaisen alkion,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p><p>Koko: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan listan koon,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p><p>Ensimmäinen alkio: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan listan ensimmäisen alkion,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p>",
+	kiva lista järjestetään,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "<p>Nousevassa järjestyksessä: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan listan jokaisen alkion,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p>",
+	kiva lista järjestetään laskevaan suuruusjärjestykseen,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "<p>Laskevassa järjestyksessä: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan listan jokaisen alkion
+ja	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p>".
diff --git a/examples/data-structures/vektori.itp b/examples/data-structures/vektori.itp
new file mode 100644
index 0000000..24f82c5
--- /dev/null
+++ b/examples/data-structures/vektori.itp
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Vektori — Custom Data Structure in Tampio
+#
+# Defines a "vektori" (vector) class with fields and computed methods.
+# This example shows Tampio's OOP model:
+#   class declaration  → "[name/adessive] on [fields]"
+#   field access       → "[object/genitive] [field]"  (same syntax as function call)
+#   recursive methods  → ternary base case + recursive step
+#
+# Using vector [3, 4] — its Euclidean length is exactly 5 (3-4-5 right triangle).
+
+# Class declaration: adessive case marks the class name
+# "komponentit" is plural → stored as an array
+
+Vektorilla on komponentit.
+
+# "dimensio" = number of components
+# "sen" = genitive of "se" (the unnamed parameter = self)
+# "komponenttien määrä" = count of the elements array
+
+Vektorin dimensio on sen komponenttien määrä.
+
+# "pää" = head (first element)
+# "häntä" = tail (new vektori from index 2 onward)
+# "toisesta alkaen" = slice starting from the second element
+
+Vektorin pää on sen ensimmäinen komponentti.
+Vektorin häntä on uusi vektori, jonka komponentit ovat sen komponentit toisesta alkaen.
+
+# Recursive sum: base case 0 when empty, otherwise head + tail's sum
+# "lisättynä ... summaan" = added to ... sum (illative case)
+
+Vektorin summa on
+	riippuen siitä, onko sen dimensio nolla,
+	joko nolla
+	tai sen pää lisättynä sen hännän summaan.
+
+# Euclidean length: sqrt(x1^2 + x2^2 + ...)
+# "toinen potenssi" = squared (array subscript syntax: potenssi[2])
+# Operator chain without separator = innermost grouping:
+#   (head^2 + tail.length^2).sqrt()
+
+Vektorin pituus on
+	riippuen siitä, onko sen dimensio nolla,
+	joko nolla
+	tai sen pään toisen potenssin
+			lisättynä sen hännän pituuden toiseen potenssiin
+		neliöjuuri.
+
+# Vector [3, 4]: sum = 7, length = sqrt(9+16) = 5
+
+Olkoon kiva vektori uusi vektori, jonka komponentteja ovat kolme ja neljä eikä muuta.
+
+Kun nykyinen sivu avautuu,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "<p>Dimensio: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan vektorin dimension,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p><p>Summa: ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan vektorin summan,
+	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p><p>Pituus (3-4-5 kolmio → 5): ",
+	nykyinen sivu näyttää kivan vektorin pituuden
+ja	nykyinen sivu näyttää tekstin "</p>".