diff --git a/README.md b/README.md
index d67f878..3af90a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,19 +6,15 @@ Tampiorama provides working, annotated examples and documentation to help you ex
 
 ## Quickstart (Docker)
 
-The easiest way to try Tampio, no manual `libvoikko` setup required:
+The easiest way to try Tampio, no manual `libvoikko` setup required.
+
+Compile all examples to HTML (the `.html` files are not committed — they're generated from the `.itp` sources):
 
 ```sh
-docker compose run --rm tampio
+make
 ```
 
-This drops you into a shell with `tampio` available. Compile an example to HTML:
-
-```sh
-tampio -i -p examples/basics/hello.itp > examples/basics/hello.html
-```
-
-Then serve it locally and open it in your browser:
+Then serve locally and open in your browser:
 
 ```sh
 python3 -m http.server 9994 --directory examples/basics
diff --git a/docs/cheatsheet.md b/docs/cheatsheet.md
new file mode 100644
index 0000000..fb269f3
--- /dev/null
+++ b/docs/cheatsheet.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+# Tampio Cheatsheet
+
+Tampio uses Finnish grammatical cases instead of syntax tokens like `(`, `)`, `,`, `.`.
+The case of a word tells the compiler its role — parameter, argument, target, etc.
+
+## Finnish Cases in Tampio
+
+| Case (Finnish) | Suffix | Role in Tampio | Example |
+|---|---|---|---|
+| Nominatiivi | — | Function name; return value; variable base form | `kertoma`, `pieni luku` |
+| Genetiivi | `-n` | Function parameter (in definitions and calls); field access | `pienen luvun kertoma` |
+| Illatiivi | `-in/-iin/-aan/-ään` | Addend (`lisättynä`); remainder arg (`rajattuna`); assignment target (`luetaan luku`) | `lisättynä kaniin` |
+| Adessiivi | `-lla/-llä` | Multiplicand (`kerrottuna`); subtrahend (`vähennettynä`); divisor (`jaettuna`); increment amount | `kerrottuna kertomalla` |
+| Translatiivi | `-ksi` | Assignment lvalue (`asetetaan`) | `kuvaukseksi asetetaan` |
+| Partitiivi | `-a/-ä/-ta/-tä` | Increment lvalue (`kasvatetaan`); some quantifiers | `laskuria kasvatetaan` |
+| Essiivi | `-na/-nä` | Two-parameter function name; type conversion | `merkkijonona`, `kerrottuna` |
+
+## Arithmetic Operators
+
+These are essive functions — the first operand is the subject, the second follows the operator in the case shown.
+
+| Operator | Second arg case | JavaScript | Example |
+|---|---|---|---|
+| `lisättynä` | illative | `+` | `x lisättynä y:hin` |
+| `ynnättynä` | illative | `+` | `x ynnättynä y:hin` |
+| `kasvatettuna` | adessive | `+` | `x kasvatettuna y:llä` |
+| `vähennettynä` | adessive | `-` | `x vähennettynä y:llä` |
+| `kerrottuna` | adessive | `*` | `x kerrottuna y:llä` |
+| `jaettuna` | adessive | `/` | `x jaettuna y:llä` |
+| `rajattuna` | illative | `%` | `x rajattuna y:hin` |
+| `yhdistettynä` | illative | `.concat` | `x yhdistettynä y:hin` |
+
+Operator chaining is controlled by list separators (see Lists below):
+
+```tampio
+x jaettuna y:llä vähennettynä z:lla lisättynä w:hen     # x/(y-(z+w))
+x jaettuna y:llä, vähennettynä z:lla ja lisättynä w:hen # ((x/y)-z)+w
+```
+
+## Function Definition
+
+```tampio
+[parameter/genitive] [function name] on [expression].
+```
+
+The parameter must be two words: an adjective + class name. Use `se` to refer to it in the body.
+
+```tampio
+Pienen luvun kertoma on
+    riippuen siitä, onko se pienempi tai yhtä suuri kuin yksi,
+    joko yksi
+    tai pieni luku kerrottuna pienen luvun edeltäjän kertomalla.
+```
+
+Or with unnamed parameter (`se` = `this`):
+
+```tampio
+Luvun edeltäjä on se vähennettynä yhdellä.
+```
+
+## Function Call
+
+```tampio
+[argument/genitive] [function name]
+```
+
+```tampio
+viiden kertoma      # factorial(5)
+neljän neliöjuuri   # sqrt(4)
+```
+
+## Ternary Expression
+
+```tampio
+riippuen siitä, [onko/eikö] [expr] [operator] [expr], joko [a] tai [b]
+```
+
+```tampio
+riippuen siitä, onko se pienempi tai yhtä suuri kuin yksi, joko yksi tai ...
+```
+
+## Comparison Operators
+
+Used in ternaries and `jos` conditions.
+
+| Tampio | JavaScript |
+|---|---|
+| `on` (empty) | `==` |
+| `on yhtä suuri kuin` | `==` |
+| `on sama kuin` | `===` |
+| `on erisuuri kuin` | `!=` |
+| `on pienempi kuin` | `<` |
+| `on suurempi kuin` | `>` |
+| `on pienempi tai yhtä suuri kuin` | `<=` |
+| `on enintään` | `<=` |
+| `on suurempi tai yhtä suuri kuin` | `>=` |
+| `on vähintään` | `>=` |
+
+Negate with `ei ole`: `se ei ole nolla` = `this !== 0`.
+
+## Variable Declaration
+
+```tampio
+Olkoon [name] uusi [type], jonka [field] on [value].
+Olkoon [name] [value].
+```
+
+```tampio
+Olkoon pieni muuttuja uusi muuttuja, jonka arvo on nolla.
+```
+
+## Method Definition (Procedures)
+
+```tampio
+Kun [self] [verb] [parameters],
+    [statement],
+    [statement]
+ja  [last statement].
+```
+
+```tampio
+Kun nykyinen sivu avautuu,
+    pieneen muuttujaan luetaan luku
+ja  nykyinen sivu näyttää pienen muuttujan arvon kertoman.
+```
+
+## If Statement
+
+```tampio
+, jos [condition], niin [statement list]
+, jos taas [condition], niin ...   # else if
+```
+
+```tampio
+jos listan koko ei ole nolla, niin
+    listan ensimmäinen alkio käsitellään
+ja  listan häntää iteroidaan.
+```
+
+## Lists (Blocks)
+
+Commas and `ja` replace `{` / `}`:
+
+| Syntax | Meaning |
+|---|---|
+| `[a], [b], [c] ja [d]` | List of four items |
+| `[a] eikä muuta` | List of one item |
+| `[a].` | List of one item (at end of definition) |
+
+## Class Definition
+
+```tampio
+[class name/adessive] on [field list].
+```
+
+```tampio
+Vektorilla on komponentit.                        # class vektori { komponentit = [] }
+Työntekijä on henkilö, jolla on työnantaja.       # class Tyontekija extends Henkilö
+```
+
+## Assignment
+
+```tampio
+[lvalue/translative] asetetaan [expression]       # lvalue = expression
+[lvalue/partitive] kasvatetaan [expression/adessive]  # lvalue += expression
+```
+
+```tampio
+kivan kaverin kuvaukseksi asetetaan teksti "Hän on kiva"
+loistavaa laskuria kasvatetaan yhdellä
+```
+
+## Common Built-ins
+
+| Tampio | JavaScript | Notes |
+|---|---|---|
+| `nykyinen sivu` | `document` | HTMLDocument |
+| `nykyinen sivu näyttää X` | `document.write(X)` | |
+| `teksti "..."` | `"..."` | String literal |
+| `lause "..."` | `"..."` | String literal (alternative) |
+| `muuttujaan luetaan luku` | `muuttuja.arvo = parseInt(prompt(...))` | Read number |
+| `X näytetään käyttäjälle` | `alert(X)` | Browser alert |
+| `se` | `this` | Self / first parameter |
+| `nolla`…`kymmenen` | `0`…`10` | Number literals |
diff --git a/docs/install.md b/docs/install.md
new file mode 100644
index 0000000..b8b6d2b
--- /dev/null
+++ b/docs/install.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Local Setup (without Docker)
+
+If you prefer not to use Docker, you can install Tampio's dependencies natively. The tricky part is libvoikko and the Finnish morphological dictionary — the Docker path handles all of this for you, so that's recommended if you just want to try the examples.
+
+## Prerequisites
+
+- Python 3.8+
+- [libvoikko](https://voikko.puimula.org/) — Finnish morphology library
+- `python3-libvoikko` — Python bindings for libvoikko
+- fi-x-morpho dictionary — the specific Finnish dictionary Tampio requires
+
+## Ubuntu / Debian
+
+```sh
+# Install libvoikko, Python bindings, and the base voikko-fi package
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install -y libvoikko-dev voikko-fi python3 python3-libvoikko curl unzip
+
+# Download the fi-x-morpho dictionary (not available via apt)
+# This installs it system-wide; alternatively unzip to ~/.voikko/
+curl -fsSL https://www.puimula.org/htp/testing/voikko-snapshot-v5/dict-morpho.zip \
+    -o /tmp/dict-morpho.zip
+sudo unzip /tmp/dict-morpho.zip -d /usr/lib/voikko
+rm /tmp/dict-morpho.zip
+```
+
+> **Note:** The `voikko-fi` apt package only ships `mor-standard`. Tampio requires the `fi-x-morpho` variant, which is why the manual download step is needed.
+
+## macOS
+
+Install voikko via Homebrew:
+
+```sh
+brew install libvoikko
+pip3 install libvoikko
+```
+
+Then download the dictionary manually:
+
+```sh
+mkdir -p ~/.voikko
+curl -fsSL https://www.puimula.org/htp/testing/voikko-snapshot-v5/dict-morpho.zip \
+    -o /tmp/dict-morpho.zip
+unzip /tmp/dict-morpho.zip -d ~/.voikko
+rm /tmp/dict-morpho.zip
+```
+
+> macOS compatibility is not officially tested — if you run into issues, Docker is the reliable fallback.
+
+## Install Tampio
+
+Tampio is not on PyPI. Clone it directly from GitHub:
+
+```sh
+git clone https://github.com/fergusq/tampio.git
+```
+
+Optionally add a wrapper so you can call `tampio` from anywhere:
+
+```sh
+echo '#!/bin/sh\npython3 /path/to/tampio/tampio.py "$@"' > /usr/local/bin/tampio
+chmod +x /usr/local/bin/tampio
+```
+
+## Verify
+
+```sh
+echo 'Kun nykyinen sivu avautuu, teksti "Hei!" näytetään käyttäjälle.' \
+    | python3 tampio/tampio.py /dev/stdin
+```
+
+If you see HTML output, the setup is working.
+
+## Build the Examples
+
+From the Tampiorama root:
+
+```sh
+# Override the Docker command with a direct tampio call
+make TAMPIO="python3 /path/to/tampio/tampio.py -i -p"
+```
+
+Or compile manually:
+
+```sh
+python3 /path/to/tampio/tampio.py -i -p examples/basics/hello.itp > examples/basics/hello.html
+```
diff --git a/docs/vs-javascript.md b/docs/vs-javascript.md
new file mode 100644
index 0000000..d22ae79
--- /dev/null
+++ b/docs/vs-javascript.md
@@ -0,0 +1,196 @@
+# Tampio vs JavaScript
+
+Side-by-side comparisons. Every Tampio program compiles to JavaScript — these show what that translation looks like.
+
+## Hello World
+
+**Tampio**
+```tampio
+Kun nykyinen sivu avautuu,
+    teksti "Hei maailma!" näytetään käyttäjälle.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+document.avautua = function() {
+    alert("Hei maailma!");
+};
+document.avautua();
+```
+
+---
+
+## Function Definition
+
+**Tampio**
+```tampio
+Pienen luvun kertoma on
+    riippuen siitä, onko se pienempi tai yhtä suuri kuin yksi,
+    joko yksi
+    tai pieni luku kerrottuna pienen luvun edeltäjän kertomalla.
+
+Luvun edeltäjä on se vähennettynä yhdellä.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+Number.prototype.f_kertoma = function() {
+    var pieni_luku = this;
+    return (this <= 1) ? 1 : pieni_luku * pieni_luku.f_edeltäjä().f_kertoma();
+};
+
+Number.prototype.f_edeltäjä = function() {
+    return this - 1;
+};
+```
+
+The parameter `pieni luku` ("small number") becomes the variable name in the compiled JS. `se` compiles to `this`.
+
+---
+
+## Variable Declaration
+
+**Tampio**
+```tampio
+Olkoon pieni muuttuja uusi muuttuja, jonka arvo on nolla.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+var pieni_muuttuja = new muuttuja({ arvo: 0 });
+```
+
+---
+
+## Class Definition
+
+**Tampio**
+```tampio
+Vektorilla on komponentit.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+function vektori(vals) {
+    if ("komponentit" in vals) this.komponentit = vals["komponentit"];
+    else this.komponentit = [];
+}
+```
+
+Fields are constructor parameters. Plural fields become arrays, singular fields become single values.
+
+### Subclass
+
+**Tampio**
+```tampio
+Työntekijä on henkilö, jolla on työnantaja.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+function tyontekija(vals) {
+    henkilö.call(this, vals);
+    if ("työnantaja" in vals) this.työnantaja = vals["työnantaja"];
+}
+tyontekija.prototype = Object.create(henkilö.prototype);
+```
+
+---
+
+## Method Definition
+
+**Tampio**
+```tampio
+Kun nykyinen sivu avautuu,
+    pieneen muuttujaan luetaan luku
+ja  nykyinen sivu näyttää pienen muuttujan arvon kertoman.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+HTMLDocument.prototype.avautua = function() {
+    pieni_muuttuja.lukea_luku();
+    this.write(pieni_muuttuja.f_arvo().f_kertoma());
+};
+```
+
+`Kun` = method definition. The self object (`nykyinen sivu`) becomes `this`. Multiple statements separated by commas compile to sequential calls; `ja` marks the last one.
+
+---
+
+## If Statement
+
+**Tampio**
+```tampio
+jos lyhyen vektorin dimensio ei ole nolla, niin
+    nykyinen sivu näyttää lyhyen vektorin ensimmäisen komponentin
+ja  lyhyen vektorin häntä painetaan nykyiselle sivulle.
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+if (lyhyt_vektori.f_dimensio() !== 0) {
+    nykyinen_sivu.näyttää(lyhyt_vektori.f_ensimmäinen_komponentti());
+    lyhyt_vektori.f_häntä().painetaan(nykyinen_sivu);
+}
+```
+
+---
+
+## Arithmetic
+
+**Tampio**
+```tampio
+pieni luku kerrottuna pienen luvun edeltäjän kertomalla
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+pieni_luku * pieni_luku.f_edeltäjä().f_kertoma()
+```
+
+| Tampio | JS | Second arg case |
+|---|---|---|
+| `x lisättynä y:hin` | `x + y` | illative |
+| `x vähennettynä y:llä` | `x - y` | adessive |
+| `x kerrottuna y:llä` | `x * y` | adessive |
+| `x jaettuna y:llä` | `x / y` | adessive |
+| `x rajattuna y:hin` | `x % y` | illative |
+
+---
+
+## Field Access
+
+Field access looks identical to a function call — both use genitive.
+
+**Tampio**
+```tampio
+pienen muuttujan arvo        # field access
+pienen luvun kertoma         # function call
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+pieni_muuttuja.arvo          // field access
+pieni_luku.f_kertoma()       // function call (note the f_ prefix)
+```
+
+The compiler adds an `f_` prefix to function calls to distinguish them from raw field accesses.
+
+---
+
+## Output
+
+**Tampio**
+```tampio
+nykyinen sivu näyttää tekstin "Tulos: "
+nykyinen sivu näyttää pienen luvun kertoman
+teksti "Virhe!" näytetään käyttäjälle
+```
+
+**JavaScript**
+```js
+document.write("Tulos: ");
+document.write(pieni_luku.f_kertoma());
+alert("Virhe!");
+```
diff --git a/examples/basics/syntax.css b/examples/basics/syntax.css
index 604a4cb..a441d24 100644
--- a/examples/basics/syntax.css
+++ b/examples/basics/syntax.css
@@ -1,21 +1,12 @@
-/*
- * Tampio Syntax Highlighting — Typography & Styling
- *
- * This stylesheet defines the visual presentation of Tampio source code.
- */
-
-/* ===== TYPE STYLES ===== */
 span.type {
 	font-variant: small-caps;
 	font-size: large;
 }
 
-/* ===== KEYWORDS ===== */
 span.keyword {
 	font-weight: bold;
 }
 
-/* ===== VARIABLES & FIELDS ===== */
 span.field {
 	text-decoration: underline dotted;
 }
@@ -31,12 +22,10 @@ span.variable-or-field {
 	font-size: large;
 }
 
-/* ===== FUNCTIONS ===== */
 span.function {
 	font-style: italic;
 }
 
-/* ===== OPERATORS ===== */
 span.operator {
 	text-decoration: underline dotted;
 	font-weight: bold;
@@ -47,17 +36,19 @@ span.conditional-operator {
 	color: #622;
 }
 
-/* ===== LITERALS ===== */
 span.literal {
 	color: #622;
 }
 
-/* ===== COMMENTS ===== */
 span.comment-inline, span.block-comment-inline {
 	color: #226;
 	font-size: small;
 }
 
+ul:not(.syntax-root) {
+	list-style: disc;
+}
+
 span.comment-global {
 	color: black;
 	font-size: 1.5em;
@@ -68,11 +59,6 @@ span.block-comment-global {
 	color: #226;
 }
 
-/* ===== LIST STYLES ===== */
-ul:not(.syntax-root) {
-	list-style: disc;
-}
-
 ul.syntax-root > li {
 	margin-top: 10px;
 	margin-bottom: 10px;
@@ -80,4 +66,4 @@ ul.syntax-root > li {
 
 ul.syntax-root {
 	list-style: none;
-}
\ No newline at end of file
+}